在线观看国产精品日韩av_国产精品一区二区av_天天做天天爱天天爽综合网_国产精品美女久久久

中國(guó)酒業(yè)新聞網(wǎng)

華夏酒報(bào)官方網(wǎng)站

官方
微信
官方
微博
首頁(yè) > 市場(chǎng) > 國(guó)家名酒周刊 > 正文
云虹:白酒國(guó)際化傳播需要更鮮活的語(yǔ)言
來(lái)源:《國(guó)家名酒周刊》  2016-12-12 13:30 作者:云虹



云虹

四川理工學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授、川酒文化國(guó)際傳播研究中心主任

白酒的傳播需要國(guó)際化,這已經(jīng)成為白酒行業(yè)、文化行業(yè)的共識(shí)。可是,如何把白酒這一種傳承千百年、富有傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的產(chǎn)業(yè)進(jìn)行國(guó)際化的傳播,現(xiàn)在還沒有明晰的認(rèn)知。

作為一名中西文化的傳播者,工作特性使得我一方面可以了解傳統(tǒng)的白酒文化,另一方面也有機(jī)會(huì)了解西方消費(fèi)者對(duì)白酒的認(rèn)知。在我看來(lái),白酒文化的國(guó)際化,我們的很多一線品牌都在努力推進(jìn),譬如五糧液推出的“耀世之旅”全球文化巡展,就試圖以文化傳播的方式來(lái)增進(jìn)國(guó)內(nèi)外消費(fèi)者對(duì)于白酒文化的認(rèn)知。

我曾經(jīng)邀請(qǐng)四川理工學(xué)院的外教、外籍學(xué)生品嘗五糧液,讓他們對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)酒文化有感性的體會(huì)。

中國(guó)酒文化的國(guó)際化傳播,還存在著幾個(gè)方面的問題。

首先是生活習(xí)慣造就的民俗文化的不同,限制了白酒的國(guó)際化傳播。通俗地說(shuō),中國(guó)白酒性烈味辣,與口味偏重的中國(guó)菜搭配合理;但是,若要推向西方市場(chǎng)的話,就存在著與口味不同的西餐的搭配問題,導(dǎo)致當(dāng)下中國(guó)白酒無(wú)法在除中國(guó)以外的國(guó)際市場(chǎng)大面積普及。

人種的不同似乎也導(dǎo)致了口味偏好的不同,很多外教反映白酒偏辣,而對(duì)于中國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō),洋酒則似乎有一種“藥味”。傳統(tǒng)的濃香型白酒大多是52度,但是伏特加等洋酒則只有40多度,葡萄酒的度數(shù)更低,這樣可能讓普通消費(fèi)者更容易接受一些。

其次是固有的文化認(rèn)知。長(zhǎng)期以來(lái),古典小說(shuō)、武俠小說(shuō)當(dāng)中的描繪、民間勸酒文化的盛行,導(dǎo)致百姓對(duì)白酒存在著一種刻板的印象,認(rèn)為白酒代表著豪爽、粗獷。而洋酒、葡萄酒則是另一番形象,象征著優(yōu)雅、浪漫。在年輕消費(fèi)者越來(lái)越占據(jù)主流的情況之下,這種刻板認(rèn)知對(duì)于白酒的國(guó)際化傳播則形成了障礙。

消費(fèi)場(chǎng)景化正在成為趨勢(shì),這就意味著,消費(fèi)者在飲用葡萄酒、洋酒的時(shí)候,自然會(huì)引發(fā)關(guān)于浪漫、優(yōu)雅的聯(lián)想,年輕人也樂于接受這樣的情景設(shè)定和聯(lián)想。但是,白酒如何來(lái)打造一個(gè)優(yōu)雅的形象?這值得我們的酒行業(yè)、文化行業(yè)關(guān)注!

宣傳策略的不同也可能會(huì)對(duì)白酒國(guó)際化形成影響,作為極富傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的品類,白酒在宣傳上一直較為保守,類似于“瓊漿玉液”之類的宣傳語(yǔ)已經(jīng)成為固有模式。而引用古詩(shī)文、引用歷史典故來(lái)襯托名酒之美也是通行做法,但是這種做法卻離80后、90后消費(fèi)者漸行漸遠(yuǎn),更讓國(guó)際消費(fèi)者無(wú)法理解;反觀諸多洋酒品牌,充滿畫面感的宣傳形式,更有親和力!

未來(lái),白酒國(guó)際化的路徑在哪里?在風(fēng)味不變的情況下,面向于年輕一代消費(fèi)階層、面向國(guó)際化消費(fèi)階層,以更具親和力、更鮮活的宣傳推廣形式,來(lái)打造白酒更新鮮的形象,摒棄刻板模式,或許才是白酒產(chǎn)業(yè)真正走向國(guó)際的必由之路!

編輯:趙果
相關(guān)新聞
  • 暫無(wú)數(shù)據(jù)。。。
總排行
月排行

—— 融媒體矩陣 ——